Modlitwa, życzenia i wspólne świętowanie. Parafianie z Maniewicz dla swojego proboszcza / Молитва, побажання та спільне святкування. Парафіяни Маневичів — для свого настоятеля

W Maniewiczach modlili się za swojego proboszcza. Urodziny ks. Marcina Ciesielskiego w cieniu wojny

11 września wspólnota parafii Ducha Świętego w Maniewiczach przeżywała dzień szczególny nie tylko dla swojego proboszcza, ale także dla całej parafialnej rodziny. Swoje urodziny obchodził ks. Marcin Ciesielski. Parafianie najpierw otoczyli go modlitwą podczas Eucharystii, a później spotkali się z nim przy wspólnym stole.

Urodziny proboszcza stały się okazją przede wszystkim do modlitwy i wdzięczności. Podczas uroczystej Mszy Świętej wierni modlili się za swojego duszpasterza, prosząc dla niego o Boże błogosławieństwo, siłę w codziennej posłudze oraz potrzebne łaski.

Po Eucharystii wspólnota uczestniczyła w nabożeństwie do Najświętszego Serca Pana Jezusa. W Ukrainie trwa Rok Najświętszego Serca Pana Jezusa, dlatego modlitwa ta nabiera szczególnego znaczenia zwłaszcza w czasie trwającej wojny.

W dniach 11–13 września modlitwa o pokój miała dla mieszkańców Wołynia szczególnie mocny wymiar. Nad regionem ponownie odczuwalna była bliskość wojny — niebo przecinały drony i rakiety, a codzienność mieszkańców naznaczona była niepewnością i troską o bezpieczeństwo. W tej rzeczywistości modlitwa przed Najświętszym Sercem Jezusa była wołaniem o pokój, ustanie wojny i ochronę dla Ukrainy.

Właśnie w takich chwilach Kościół przypomina, że chrześcijańska nadzieja nie rodzi się z braku trudności, lecz z ufności pokładanej w Bogu. Dlatego obok modlitwy za solenizanta znalazła się modlitwa za całą parafię, za mieszkańców Wołynia oraz za Ukrainę, która od lat doświadcza dramatu wojny.

Po nabożeństwie przedstawiciele parafialnej wspólnoty złożyli ks. Marcinowi życzenia. Były kwiaty, serdeczne słowa, uśmiechy i gesty wdzięczności za obecność oraz codzienną posługę duszpasterza. Nie chodziło o uroczysty jubileusz, lecz o prosty i ważny moment, w którym parafianie mogli powiedzieć swojemu proboszczowi: jesteśmy razem i pamiętamy o Tobie w modlitwie.

Tego dnia nie zabrakło również zwyczajnej, ludzkiej radości. Po zakończeniu uroczystości ks. Marcin zaprosił parafian na plebanię. Przy torcie, kawie i wspólnej rozmowie świętowanie nabrało rodzinnego charakteru.

W Maniewiczach był to więc dzień, w którym spotkały się modlitwa, wdzięczność i wspólnota. W czasie, gdy wojna nie pozwala zapomnieć o kruchości ludzkiego życia, nawet urodzinowe spotkanie proboszcza z parafianami staje się czymś więcej niż tylko okazją do świętowania. Jest znakiem, że mimo lęku i niepewności ludzie chcą być razem, modlić się za siebie nawzajem i z nadzieją patrzeć w przyszłość.

Niech Najświętsze Serce Jezusa otacza ks. Marcina swoją opieką, umacnia go w kapłańskiej posłudze i prowadzi każdego dnia. A modlitwa maniewickiej wspólnoty niech wyprasza dla Ukrainy pokój, którego tak bardzo potrzebuje.

**************

У Маневичах молилися за свого настоятеля. День народження о. Марціна Цєсєльського в тіні війни

11 вересня спільнота парафії Святого Духа в Маневичах переживала особливий день — не лише для свого настоятеля, але й для всієї парафіяльної родини. Свій день народження відзначав о. Марцін Цесельський. Парафіяни насамперед оточили його молитвою під час Євхаристії, а згодом зустрілися з ним за спільним столом.

День народження настоятеля став передусім нагодою для молитви та вдячності. Під час урочистої Святої Меси вірні молилися за свого душпастиря, просячи для нього Божого благословення, сили у щоденному служінні та необхідних ласк.

Після Євхаристії спільнота взяла участь у молебні до Пресвятого Серця Ісуса. В Україні триває Рік Пресвятого Серця Ісуса, тому ця молитва набуває особливого значення, особливо в час тривалої війни.

У днях 11–13 вересня молитва за мир мала для мешканців Волині особливо сильний вимір. Над регіоном знову відчувалася близькість війни — небо перетинали дрони та ракети, а повсякденне життя людей було позначене тривогою, невпевненістю та турботою про безпеку. У цій реальності молитва перед Пресвятим Серцем Ісуса стала благанням про мир, припинення війни та захист для України.

Саме в такі моменти Церква нагадує, що християнська надія народжується не з відсутності труднощів, а з довіри до Бога. Тому поруч із молитвою за іменинника звучала молитва за всю парафію, за мешканців Волині та за Україну, яка вже багато років переживає драму війни.

Після молебню представники парафіяльної спільноти привітали о. Марціна з днем народження. Були квіти, щирі слова, усмішки та знаки вдячності за його присутність і щоденне душпастирське служіння. Це не був урочистий ювілей — це був простий і водночас важливий момент, коли парафіяни могли сказати своєму настоятелю: ми разом і пам’ятаємо про Тебе в молитві.

Цього дня не бракувало і звичайної людської радості. Після завершення урочистостей о. Марцін запросив парафіян до плебанії. За святковим тортом, кавою та спільною розмовою святкування набуло по-справжньому родинного характеру.

У Маневичах це був день, у якому зустрілися молитва, вдячність і спільнота. У час, коли війна не дозволяє забути про крихкість людського життя, навіть святкування дня народження настоятеля разом із парафіянами стає чимось більшим, ніж просто нагодою для радості. Це знак того, що попри страх і невпевненість люди хочуть бути разом, молитися один за одного та з надією дивитися у майбутнє.

Нехай Пресвяте Серце Ісуса огортає о. Марціна своєю опікою, зміцнює його у священницькому служінні та провадить кожного дня. А молитва маневицької спільноти нехай випрошує для України мир, якого вона так потребує.