🇵🇱 Jedziesz na uroczystości, a tu okazuje się, że trafiłeś już do historii! 😉 🇺🇦Їдеш на урочистості, а тут виявляється, що вже сам став частиною історії! 😉

🇵🇱 W czwartek, 5 listopada, będąc gościnnie w Centrum Dialogu Kostiuchnówka, podczas zwiedzania wystawy „W służbie radość – Kościuchnowskie oblicza wolontariatu”, proszę sobie wyobrazić moje zaskoczenie, kiedy na jednej z plansz odnalazłem… siebie! 😁

Fotografia upamiętnia Mszę Świętą, której przewodniczyłem 26 sierpnia br. na cmentarzu polskich legionistów w Kostiuchnówce.

Jako proboszcz parafii Ducha Świętego w Maniewiczach, na której terenie znajduje się również Kostiuchnówka, czuję się szczególnie związany z tym miejscem i jego mieszkańcami.

Miło zobaczyć, że posługa kapłańska, nawet jeśli nie zabiega się o miejsce na wystawie, czasami zostawia po sobie całkiem widoczny ślad. A swoją drogą – nie każdy wyjazd na uroczystości kończy się odnalezieniem siebie na wystawie! 😉

🇺🇦 У четвер, 5 листопада, перебуваючи в гостях у Центрі діалогу «Костюхнівка», під час огляду виставки «На службі радості – Костюхнівські обличчя волонтерства», уявіть собі моє здивування, коли на одній із виставкових стендів я знайшов… самого себе! 😁

На світлині – Свята Меса, яку я очолював 26 серпня цього року на цвинтарі польських легіонерів у Костюхнівці.

Як настоятель парафії Святого Духа в Маневичах, на території якої знаходиться також Костюхнівка, я відчуваю особливий зв’язок із цим місцем та його мешканцями.

Приємно бачити, що священниче служіння, навіть коли не прагнеш потрапити на виставку, іноді залишає по собі цілком помітний слід. А взагалі – не кожна поїздка на урочистості закінчується тим, що знаходиш себе на виставці! 😉

• 

• 

• 

•