Jubileusz w Maniewiczach / Ювілей в Маневичах
- parafiamaniewicze
- 4 дні тому
- Читати 2 хв

30-lecie ponownego poświęcenia kościoła i odnowienia parafii w Maniewiczach
***************
W środę, 4 czerwca, wspólnota katolicka w Maniewiczach na Ukrainie obchodziła 30. rocznicę ponownego poświęcenia kościoła oraz odnowienia życia parafialnego po niemal pięćdziesięciu latach zamknięcia świątyni przez reżim komunistyczny.
Wydarzenie to miało miejsce 4 czerwca 1995 r., gdy ówczesny biskup pomocniczy archidiecezji lwowskiej, bp Marcjan Trofimiak, dokonał aktu ponownego poświęcenia kościoła. Tego samego dnia świątynia otrzymała nowy tytuł – z Przemienienia Pańskiego na Ducha Świętego, co symbolizowało duchowe odrodzenie lokalnej wspólnoty.
Tegoroczne uroczystości jubileuszowe rozpoczęły się Mszą Świętą sprawowaną przez obecnego proboszcza parafii, ks. Marcina Ciesielskiego, z udziałem licznie zgromadzonych wiernych. Mimo trudnych warunków wojennych, wielu parafian przybyło, by dać świadectwo wiary i jedności.
W homilii proboszcz parafii podkreślił znaczenie tej rocznicy w kontekście zarówno historycznym, jak i duchowym. – Dzisiejszy dzień jest znakiem nadziei: po latach ciszy i zapomnienia Bóg pozwolił, by ten kościół znów żył. A dziś, gdy nasz kraj doświadcza wojny, nasza świątynia staje się miejscem modlitwy o pokój, schronieniem dla duszy i znakiem Bożej obecności – mówił.
Po zakończeniu Eucharystii wspólnota zgromadziła się na modlitwie w intencji pokoju i zakończenia wojny w Ukrainie. W głębokim skupieniu i wzruszeniu odśpiewano Suplikacje oraz duchowy hymn Ukrainy “Boże wielki, jedyny”, powierzając Ojczyznę opiece Bożej i prosząc o pokój serc oraz kres wojennego cierpienia.
Rocznica ponownego poświęcenia świątyni stała się okazją do dziękczynienia, refleksji i wspólnego błagania Boga o pokój. W sercach wiernych odnowiła się nadzieja, że jak kiedyś kościół powrócił do życia, tak i dziś Ukraina odzyska pełnię pokoju i wolności.
30-та річниця повторного освячення костелу та відновлення парафіяльного життя в Маневичах
***************
У середу, 4 червня, католицька громада в Маневичах, урочисто відзначила 30-ту річницю повторного освячення костелу та відновлення парафіяльного життя після майже півстолітнього закриття святині комуністичним режимом.
Це історичне подія відбулася 4 червня 1995 року, коли тодішній єпископ-помічник Львівської архідієцезії, єпископ Маркіян Трофім’як, здійснив повторне освячення костелу. Того ж дня храм отримав новий титул – з Преображення Господнього на Святого Духа, що символізувало духовне відродження місцевої спільноти.
Цьогорічні ювілейні урочистості розпочались Святою Месою, яку здійснив нинішній настоятель парафії, о. Марцін Цєсєльскі, за участі численних парафіян. Попри складні воєнні обставини, багато вірних прийшли, щоб засвідчити свою віру та єдність.
У проповіді отець настоятель підкреслив важливість цієї річниці як у історичному, так і в духовному вимірі. – Сьогоднішній день — це знак надії: після років мовчання і забуття Бог дозволив, щоб цей костел знову ожив. А сьогодні, коли наша країна переживає війну, наша святиня стає місцем молитви за мир, прихистком для душі і знаком Божої присутності – зазначив він.
Після Євхаристії парафіяльна спільнота зібралася на молитву за мир і завершення війни в Україні. У глибокій зосередженості й зворушенні було проспівано Суплікації, а також духовний гімн України “Боже Великий, Єдиний”, доручаючи Батьківщину Божому заступництву і просячи про мир у серцях та кінець воєнного страждання.
Річниця повторного освячення храму стала нагодою до подяки, роздумів і спільного благання Бога про мир. У серцях вірних відновилась надія, що, як колись храм повернувся до життя, так і сьогодні Україна здобуде повноту миру та свободи.

Comentários