Poświęcenie cmentarza w Maniewiczach / Oсвячення кладовища в Маневичах

parafiamaniewicze

6 днів тому

Читати 2 хв

🇵🇱 Ekumeniczne poświęcenie nowej części cmentarza w Maniewiczach

1 listopada w Maniewiczach odbyła się uroczystość ekumenicznego poświęcenia nowo zagospodarowanej i rozbudowanej części cmentarza komunalnego.

W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele chrześcijańskich wspólnot religijnych Maniewicz, w tym ks. Marcin Ciesielski, proboszcz rzymskokatolickiej parafii Ducha Świętego w Maniewiczach.

Poświęcenia dokonali wspólnie: protojerej Mychajło Melnyczuk, proboszcz parafii Świętych Wiery, Nadiji i Liubowi oraz ich matki Sofii (Prawosławna Cerkiew Ukrainy); protojerej Serhij Szemczuk, proboszcz parafii Zmartwychwstania Pańskiego (Ukraiński Kościół Prawosławny); protojerej Taras Ohorodnyk, proboszcz parafii Ikony Matki Bożej „Życiodajne Źródło” (Ukraiński Kościół Prawosławny), a także ks. Marcin Ciesielski, proboszcz rzymskokatolickiej parafii Ducha Świętego w Maniewiczach.

W uroczystości uczestniczyli również mer Maniewicz Ołeksandr Hawryluk, dyrektor Maniewickiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Iwan Turewycz oraz mieszkańcy Maniewicz.

Wspólna modlitwa i obrzęd poświęcenia były wyrazem chrześcijańskiej jedności w trosce o godne miejsce spoczynku zmarłych oraz szacunku dla pamięci tych, którzy odeszli.

Niech to miejsce służy mieszkańcom, a wszystkim odwiedzającym groby swoich bliskich przypomina o chrześcijańskiej nadziei zmartwychwstania i życia wiecznego.

🇺🇦 Екуменічне освячення нової частини кладовища в Маневичах

1 листопада в Маневичах відбулася урочиста екуменічна церемонія освячення нової, облаштованої та розширеної частини комунального кладовища.

У заході взяли участь представники християнських релігійних громад Маневич, зокрема о. Марцін Цєсєльскі, настоятель римсько-католицької парафії Святого Духа в Маневичах.

Освячення спільно здійснили: протоієрей Михайло Мельничук, настоятель парафії Святих Віри, Надії, Любові та матері їхньої Софії (Православна Церква України); протоієрей Сергій Шемчук, настоятель Свято-Воскресенської парафії (Українська Православна Церква); протоієрей Тарас Огородник, настоятель парафії ікони Божої Матері «Живоносне Джерело» (Українська Православна Церква), а також о. Марцін Цєсєльскі, настоятель римсько-католицької парафії Святого Духа в Маневичах.

В урочистості також взяли участь Маневицький селищний голова Олександр Гаврилюк, начальник Маневицького виробничого управління житлово-комунального господарства Іван Туревич та жителі Маневич.

Спільна молитва та обряд освячення стали виявом християнської єдності у турботі про гідне місце спочинку померлих та пошани до пам’яті тих, хто відійшов у вічність.

Нехай це місце служить мешканцям, а всім, хто відвідуватиме могили своїх близьких, нагадує про християнську надію на воскресіння та життя вічне.