„Naród kroczący w ciemnościach ujrzał światłość wielką” (Iz 9,1) - homilia z pasterki 24.12.2025 «Народ, що ходив у темряві, побачив світло велике» (Іс 9,1) — проповідь на Пастерці

„Naród kroczący w ciemnościach ujrzał światłość wielką” (Iz 9,1)

homilia z pasterki w Maniewiczach 24.12.2025

 «Народ, що ходив у темряві, побачив світло велике» (Іс 9,1)

проповідь на Пастерці у Маневичах 24.12.2025

Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie,

Dziś w nocy zgromadziliśmy się, aby świętować Narodzenie Jezusa Chrystusa. Nie w dzień, lecz w nocy. Nie wtedy, gdy wszystko jest jasne i bezpieczne, lecz wtedy, gdy wokół panuje ciemność. I nie jest to przypadek. Bo właśnie w nocy Bóg przychodzi do człowieka.

Prorok Izajasz mówi:

„Naród kroczący w ciemnościach ujrzał światłość wielką”.

Dziś te słowa słyszymy w sposób szczególny. Bo wiemy, czym jest ciemność. Nie tylko ta, która zapada wieczorem. Znamy ciemność wojny, ciemność lęku, ciemność strat, ciemność braku światła — gdy prądu częściej nie ma, niż jest. Znamy też ciemność serca, gdy wydaje się, że brakuje już sił i że nadzieja gaśnie.

I właśnie w taką noc rodzi się Chrystus.

⸻

Ewangelia nie mówi, że Jezus narodził się w pałacu. Narodził się w ubóstwie, w chłodzie, bez miejsca, bez bezpieczeństwa. Nie było dla Niego miejsca w gospodzie. To bardzo mocny obraz.

Bóg przychodzi nie wtedy, gdy wszystko jest idealne.

Nie czeka, aż skończy się wojna.

Nie czeka, aż zapali się światło.

Nie czeka, aż będziemy silni.

On przychodzi właśnie teraz.

A to znaczy:

 Bóg nie opuścił Ukrainy.

 Bóg nie opuścił narodu.

 Bóg nie opuścił tych, którzy dziś są na froncie.

Chrystus rodzi się tam, gdzie boli.

⸻

Dziś bardzo dobrze rozumiemy, czym jest światło. Wiemy, co znaczy, gdy go brakuje. Ale światło, które przyniósł Chrystus, nie jest elektrycznością. Nie da się go wyłączyć, nie da się go zniszczyć rakietami, nie da się go zagłuszyć wojną.

To światło:

 • które płonie w sercu matki czekającej na syna z wojny;

 • które płonie w sercu żołnierza w okopie;

 • które płonie w sercu kapłana, lekarza, wolontariusza;

 • które płonie nawet wtedy, gdy wokół panuje śmierć.

Anioł mówi do pasterzy:

„Nie bójcie się!”

To pierwsze słowo Bożego Narodzenia.

Nie: „Wszystko będzie łatwe”.

Nie: „Wszystko od razu się skończy”.

Ale: „Nie bójcie się, bo Bóg jest z wami”.

⸻

Prorok Izajasz nazywa Narodzonego:

Księciem Pokoju, Bogiem Mocnym, Ojcem Odwiecznym.

A jakże to zaskakujące:

Bóg Mocny — w postaci niemowlęcia.

Książę Pokoju — w żłobie.

Władza — nie w sile broni, lecz w miłości, która się nie poddaje.

To niezwykle ważne przesłanie także dla naszych czasów. Bo świat mówi: zwycięża ten, kto jest silniejszy. A Boże Narodzenie mówi:

 zwycięża ten, kto kocha do końca.

 zwycięża ten, kto nie zdradza światła.

⸻

Dziś, w tę noc, w sposób szczególny modlimy się:

 • za naszych żołnierzy, którzy są daleko od rodzin;

 • za tych, którzy stoją na mrozie i w niebezpieczeństwie;

 • za tych, którzy nie usłyszą dziś kolęd.

Modlimy się także za tych, którzy polegli.

Nie umarli na próżno.

Ich życie jest jak ziarno, które wpadło w ziemię.

A Bóg, który dziś się rodzi, jest Bogiem życia, a nie śmierci.

⸻

Boże Narodzenie stawia nam jedno bardzo proste, ale mocne pytanie:

Czy w moim sercu jest miejsce dla Chrystusa?

Żłóbek dzisiaj to:

 • przebaczenie zamiast nienawiści;

 • prawda zamiast zwątpienia;

 • modlitwa zamiast rozpaczy;

 • światło, które niosę drugiemu człowiekowi.

⸻

Bracia i Siostry,

dziś w nocy Bóg rodzi się na nowo.

Nie gdzieś daleko,

lecz tutaj, pośród nas.

Pośród naszej ciemności, bólu i wojny, ale także nadziei.

Niech to Boże Narodzenie nie zabierze nam cierpienia —

ale niech nada mu sens,

niech da światło,

niech da siłę, by żyć dalej.

Bo światłość w ciemności świeci

i ciemność jej nie ogarnęła.

Chrystus się narodził!

Uwielbiajmy Go!

Дорогі брати і сестри у Христі,

Сьогодні вночі ми зібралися, щоб святкувати Народження Ісуса Христа. Не вдень, а вночі. Не тоді, коли все ясно і безпечно, а тоді, коли навколо темрява. І це не випадково. Бо саме вночі Бог приходить до людини.

Пророк Ісая говорить:

«Народ, що ходив у темряві, побачив світло велике».

Ці слова ми сьогодні чуємо по-особливому. Бо ми знаємо, що таке темрява. Не лише та, що приходить увечері. Ми знаємо темряву війни, темряву страху, темряву втрат, темряву відключеного світла, коли електрики більше немає, ніж вона є. Ми знаємо темряву серця, коли здається, що вже немає сил, що надія гасне.

І саме в таку ніч народжується Христос.

⸻

Євангеліє не говорить, що Ісус народився в палаці. Він народився в убогості, у холоді, без місця, без безпеки. Для Нього не знайшлося місця в заїзді. Це дуже сильний образ.

Бог приходить не тоді, коли все ідеально.

Він не чекає, поки закінчиться війна.

Він не чекає, поки запалиться світло.

Він не чекає, поки ми будемо сильні.

Він приходить саме зараз.

І це означає:

 Бог не залишив Україну.

 Бог не залишив людей.

 Бог не залишив тих, хто сьогодні на фронті.

Христос народжується там, де болить.

⸻

Сьогодні ми дуже добре розуміємо, що означає світло. Ми знаємо, що таке, коли його немає. Але світло, яке приніс Христос, — це не електрика. Його не можна вимкнути, його не можна зруйнувати ракетами, його не можна заглушити війною.

Це світло:

 • яке горить у серці матері, що чекає сина з війни;

 • яке горить у серці солдата в окопі;

 • яке горить у серці священника, лікаря, волонтера;

 • яке горить навіть тоді, коли навколо смерть.

Ангел каже пастухам:

«Не бійтеся!»

Це перше слово Різдва.

Не: «Все буде легко».

Не: «Все одразу закінчиться».

Але: «Не бійтеся, бо Бог з вами».

⸻

Пророк Ісая називає Народженого:

Князь миру, Бог могутній, Вічний Отець.

Але як дивно:

Бог могутній — у вигляді немовляти.

Князь миру — в яслах.

Влада — не в силі зброї, а в любові, яка не здається.

Це дуже важливе послання і для нашого часу. Бо світ каже: перемагає той, хто сильніший. А Різдво каже:

 перемагає той, хто любить до кінця.

 перемагає той, хто не зраджує світло.

⸻

Сьогодні в цю ніч ми особливо молимося:

 • за наших воїнів, які далеко від родин;

 • за тих, хто стоїть на холоді, в небезпеці;

 • за тих, хто не почує сьогодні різдвяних коляд.

Молимося і за тих, хто загинув.

Вони не померли даремно.

Їхнє життя — це зерно, яке впало в землю.

І Бог, який сьогодні народжується, — це Бог життя, а не смерті.

⸻

Різдво ставить нам одне дуже просте, але сильне питання:

Чи є в моєму серці місце для Христа?

Ясла сьогодні — це:

 • пробачення замість ненависті;

 • правда замість зневіри;

 • молитва замість відчаю;

 • світло, яке я несу іншому.

⸻

Брати і сестри,

сьогодні вночі Бог знову народжується.

Не десь далеко.

А тут, серед нас.

Серед нашої темряви, болю, війни, але й надії.

Нехай це Різдво не забере у нас страждання —

але дасть сенс,

дасть світло,

дасть силу жити далі.

Бо Світло світить у темряві — і темрява його не подолала.

Христос народився!

Славімо Його!